На вниманието на: Г-н Благой Рагин, председател
Българска Хотелиерска и Ресторантьорска Асоциация /БХРА/

Уважаеми г-н Рагин,

Райфайзенбанк (България) ЕАД работи активно в партньорство с малкия и среден бизнес. Имаме удоволствието да Ви представим условията на банката по кредитните продукти специално разработени за фирмите от този сегмент. Надяваме се предложението, което Ви изпращаме да отговори на изискванията на членовете на Българска Хотелиерска и Ресторантьорска Асоциация /БХРА/ за бързо и компетентно финансиране на дейността, при конкурентни ценови условия и гъвкави схеми на обезпечение.

Някои от предимствата, които предлага Райфайзенбанк (България) ЕАД на членовете на БХРА, при следните банкови услуги са:

• До 10,5% намаление от стандартната тарифа на банката при закупуване на пакет от банкови продукти - “Инициатива +” ;
• Безплатно инсталиране на ПОС терминално устройство;
• Откриване и поддържане на ДДС сметки без разноски;
• Заверяване на входящи преводи в лева и чуждестранни валути без разноски;
• До 50% намаление на таксите и комисионите на изходящи преводи, наредени чрез електронното банкиране - ЕЛБА Интернешънъл.

На Ваше разположение сме за информация и въпроси по нашето предложение, като можете да ни потърсите в нашите офиси или на тел.: 0700 10 000, на цената на един градски разговор.

С уважение,

Светослав Пиралков	Надежда Михайлова
Началник отдел “Малки предприятия”	Прокурист

Приложение: условия по продуктите за малък и среден бизнес

Профил на Райфайзенбанк (България) EАД

Райфайзенбанк (България) EАД е от 10 години на българския пазар и финансира активно малкия и средния бизнес в България като съчетава големия международен опит с отлично познаване на местния пазар.

Райфайзенбанк (България) EАД е изградила мрежа от офиси обхващащи цялата територия на страната в най-големите регионални градове, промишлени и туристически центрове. Всички офиси на банката предлагат на своите клиенти пълната гама банкови продукти и услуги в реално време и при гарантирано качество.

Като част от международна банкова група, Райфайзенбанк (България) ЕАД използва голяма мрежа от банки кореспонденти, което й дава бърз достъп до световните финансови пазари.

1. Условия по Кредитите за Малък и Среден Бизнес

Кредит “ИНИЦИАТИВА”

Цел	за оборотни или инвестиционни нужди
Валута	евро, лева или щатски долари
Размер	Минимум 2 000 евро или равностойността в лева или щатски долари
Срок	до 10 години – за инвестиционен кредит до 3 години – за оборотни нужди
Гратисен период	до 6 месеца
Погасяване	Главница – на равни месечни вноски Лихва – месечно, върху остатъка от главницата
Лихвен процент	от 7,8% до 14.5% годишно, в зависимост от срока, валутата и обезпечението
Обезпечение	недвижимо имущество, транспортни средства, оборудване, стоки, друго обезпечение, позволено от закона
Бързи и прозрачни решения	до 5 работни дни след подаване на пълен комплект документи

“АВТОКРЕДИТ”

Размер	до 120 000 евро
Срок	до 5 години
Погасяване	Главница – на равни месечни вноски Лихва – месечно, върху остатъка от главницата
Лихвен процент	от 8,5% до 9,5% годишно, в зависимост от срока на кредита
Обезпечение	особен залог върху закупеното превозно средство застраховка “Пълно каско” за целия срок на кредита

Банката финансира :

Леки автомобили: нови или употребявани до 2 години

• до 80% от продажната цена с ДДС - за автомобили, за които не може да се ползва данъчен кредит;
• до 90% от продажната цена без ДДС - за автомобили, за които може да се ползва данъчен кредит.

Товарни автомобили: нови и употребявани до 4 години.

• Банката финансира до 90% от продажната цена без ДДС.

ДДС и по-голям размер финансиране, могат да бъдат договорени допълнително.

“МИКРОКРЕДИТ”

Специално разработен за малкия бизнес с минимум 3 месеца бизнес история.

Цел	за оборотни или инвестиционни нужди
Валута	лева
Размер	От 1 000 до 10 000 лева
Срок	До 36 месеца
Гратисен период	Без гратисен период
Погасяване	На равни месечни вноски
Лихвен процент	15% годишно
Обезпечение	Запис на Заповед, издаден от клиента и авалиран от съпруг/съпруга.
Бързи и прозрачни решения	До 24 часа след посещение във фирмата

2. Електронното банково обслужване

ЕЛБА Интернешънъл е надеждна алтернатива на традиционното банкиране. Чрез него Вие получавате възможността в удобно за Вас време, директно от Вашия офис, само за 10 минути да:

• нареждате преводи в местна и чуждестранна валута;
• учредявате депозит в лева или валута - получавате по-добра доходност на свободните средства;
• обменяте валута – сами договаряте сделки с отдел "Ликвидност и инвестиции” за суми над 10 000 евро;
• прехвърляте суми от/към вашата дебитна карта и получавате по-голяма оперативност за работа със средствата от двете сметки едновременно и възможност да ползвате предимствата на дебитната си карта;
• плащате ток/вода/телефон, соц.осигуровки и всякакви, други регулярни месечни плащания;
• проверявате състоянието на вашите сметки като салда, движения и информация за получения оборот от ПОС терминала на Вашия магазин, склад или друг търговски обект- оптимизирате Вашата касова наличност.

Всичко това с до 50% отстъпка в комисионните за преводи!

3. Инсталирането на ПОС терминални устройства

във Вашия магазин, склад или друг търговски обект, ще Ви даде възможност да намалите приемането на пари в брой, вероятността от грешки и риска от съхраняването и транспортирането на пари в брой. На Вашите клиенти това ще даде възможност да заплащат Вашите услуги по още един начин: с национални карти Борика и международни карти VISA, Eurocard, MasterCard, а средствата да постъпват директно по Вашата разплащателна сметка, при:

• БЕЗПЛАТНО - инсталиране на ПОС устройства; БЕЗПЛАТНA - техническа поддръжка; БЕЗПЛАТНО - обучение на персонала;
• Комисионна за обработка е 0.5 % върху общата сума на приетите плащания с национални карти Борика;
• Комисионна за приемане на плащания с международни карти VISA, Eurocard, MasterCard – 4 % върху общата сума на приетите плащания.

4. С покупката на пакет “Инициатива +” Вие получавате до 10,5% отстъпка от стандартната тарифа на банката.

“Инициатива +” Ви осигурява :

• Безплатно откриване на разплащателна сметка в лева / евро / щатски долари
• Поддържане на сметката без текущи разходи за период от една година, в т.ч. извлечения в желаната от Вас честота
• Безплатно издаване на 1 фирмена или 2 дебитни карти Мaestro
• Входящи преводи в банката – без разходи

Цена на пакет в лева: 42 лева
Цена на пакета във валута: 34 евро/щ.долара

Специални отстъпки:

• Безплатни вноски на каса за първия месец след закупуване на пакета,независимо от сумата
• 50 % отстъпка при инсталиране на електронно банкиране ЕЛБА Интернешънъл

При проявен интерес сме готови да Ви предоставим на Вас и членовете на Българска Хотелиерска и Ресторантьорска Асоциация пълна информация за предлаганите продукти от Райфайзенбанк ЕАД, както и конкретни решения, съобразени със спецификата на Вашата дейност.